¿Os acoradis que hace un par de entradas, en un 5 fav, os comenté lo mucho que molaría hacerse la bufanda del 4º doctor? La idea siguió rondando por mi cabeza desde entonces, y al final he decidido aceptar el reto...
---
Do you remember a few weeks ago that I talked about how coool it'd be to make the 4th doctor scarf? Well, I've finally decided to go for it...
... y esto es todo con lo que voy a tener que lidiar.
---
... and this is all I have to deal with.
Pensé que lo más dificil sería encontrar el patrón más fiable, pero afortunadamente existe
Doctor who scarf, una web donde encuentras tooodos los patrones de tooodas las bufandas que aparecieron alguna vez en la serie (que, por cierto, son más de las que parecen). Yo estoy siguiendo este de arriba, el original, pero la de la temporada 13, que es algo más cortita.
Otra pequeña modificación que hice fue que en vez de 66 puntos yo voy a trabajar con, que ya me parecía bastante ancha y las agujas tampoco daban a más.
---
I thought the hardest thing would be finding the right pattern, but luckily Doctor who scarf exists. On this website you can find every pattern of every scarf that appeared on the show (by the way, they're more than what you think). I'll be following the original one, but the 13th season, which is a bit shorter.
Another little modification, instead of 66 stitches I casted only 60, I thought it was wide enough and my needles can't handle more too.
Siguiente inconveniente, ¡Encontrar los colores! esto si que me dio algún que otro dolor de cabeza, y acabé recorriendome todas las mercerías de mi villa. En general la selección me salio bastante bien, los colores son bastante fidedignos, en único que chirria un poco es el marrón -.-" pero en fin, ya veremos como queda.
La lana es 50% lana, 50% acrílico, y es tan suaaave que dan ganas de dormir abrazando un ovillo (o rodeado de ellos!)
En cuanto a las agujas, recomiendan un US #5 que viene siendo 3,75 mm, las más cercanas que yo encontré son 4 mm (que ya veras tu, pa 0,25 mm), que en teoría seria ya un US #6.
---
Next problem, and this is a real one, finding the right colours! I've visited every single yarn shop in my city and this is what I got. In general thy're quite accurate, the only one I'm not very happy whit is the brown -.-" well, we'll see how it looks...
The yarn is 50% wool, 50% acrilic, and it's sooo soft that I want to sleep with all of them!
About the needles, US #5 is the recommended size, but I only found US #6 (anyway it's only 0,25 mm differnce)
¡Y eso es todo por el momento! Me apetece ir compartiendo con todos la elaboración de este proyecto ¿os informo del avance semanalmente? ¿Qué os parece el viernes? ¿Bien? Viernes pues ^.^
---
That's everything for the moment! I'd love to share with you how this poject advances, What if I show you the progress weekly? how about fridays? ok? ok then ^.^
