Nail art: San Valentin

¡Buenas! se acerca San Valentin y me apetecía hacer una mani para la ocasión. En este caso me he inspirado en lo que me atrevería a decir que es el regalo perfecto: los bombones *¬*

---

Hi! Valentines day is comming and I wanted to do a nail art fo the occasion. In this case I was inspired by the perfect present: chocolates *¬*

Por otra parte llevaba tiempo queriendo probar la técnica del sugar spun, que consiste en echar una gota de esmalte en una paleta, dejar que espese y luego mojar un palillo e ir haciendo los churros. He de decir que me he emocionado un poco haciéndolo y por eso algunas uñas están demasiado cargadas, pero es que mirad que efecto más chulo deja.

---

Also, I wanted to try the sugar spun technique, which consists on putting a bit of polish on a palette, letting it thicken, then dipping a toothpick on it and passing it over the nail to form those stripes. I got a bit too excited doing it, as you can see some nails are a bit overloaded, but the effect is so cool...

La idea principal era que pareciera un bombon decorado con unos hilillos de chocolate por encima, ya me direis vosotros si me ha quedado bien el simil ;)

---

The main idea was to make the nails look like a bonbon with some chocolate decoratins over it, now you tell me if it really looks like that ;)

Nada más por el momento, estoy haciendo todo lo que puedo para no dejar el blog abandonado, no hay mucho tiempo para DIY pero espero que disfruteis de los nail arts.

Feliz san Valentín a todos! ^.^