¡He vuelto!

¡Buenas a todos! ¡cuánto tiempo!

¿Como os va? yo acabo de acabar el curso! vacaciones, siiiiiii!! :D

Este año hice segundo de bachiller, un curso bastante duro para prepararte a entrar a la uni, y me vi obligada a dejar de lado el blog para poder centrarme en lo que tocaba..¡Pero ahora ya no hay excusa!

 ¡Retomamos el blog con más energía que nunca!

skinny love cover

¡Hola a todos! hoy os vengo a enseñar algo un poco diferente y que me hace mucha ilusión que veáis.

No se si ya sabéis que soy música (gaitera ante todo :b) y ya el año pasado preparamos unas compañeras y yo para un concierto la versión de skinny love de Birdy. El caso es que acabamos grabándola en informática musical (otra asignatura) y hoy por fin os puedo enseñar el resultado ^.^

---

Hi everyone! today I want to show you something that makes me really happy. I don't know if I've ever told you that I'm musician (a proud bag-piper :b) and last year some friends and I decided to prepare skinny love by Birdy for a concert, and we ended up recording it. Now I can finally show you the result!

Por cierto, sí, la foto es de la corona de flores del DIY del verano, en breves os enseñaré más fotos de esa sesión (en instagram teneis un adelanto ;b) 

La pianista, y también fotógrafa es Eva Pire

---

By the way, yes, the flower crown is the one I made on summer. If you like the photo, I'll show you more in a while (you have a preview on instagram ;b)

Piano and photos by Eva Pire

Espero que os guste! :D

Noticias

¡Hola a todos! Escribo este post para deciros por qué no he subido entradas últimamente y por qué el ritmo del blog va a bajar esta temporada.

Acabo de comenzar 2º de bachiller, el último curso antes de la universidad y puede que el más duro, y como no ando preocupada. Tengo que tratar de llevarlo todo al día porque luego no quiero sorpresas, pero eso supone tener que dejar de lado algunas cosas, y el blog esta entre ellas... No estoy diciendo con esto que no vaya a subir NADA, estoy segura de que sacaré tiempo para mi afición y aún tengo un par de proyectos bajo la manga, solo es que no voy a ser capaz de seguir el ritmo que llevaba durante el  verano.

Espero que sigais pasandoos por aqui de vez en cuando ;)

----

Hi! I this post I just wanted to tell you why I haven't posted anything this past weeks.

I've just started 2º of bachiller, it's like a pre-university year and I have tons of thing to study in just a few months, so I have to leave aside some things... This doesn't mean that I'm going to close the blog, it's just that I'm not going to be able to post as frequently as I used in summer.

I hope you'll keep coming here from time to time ;)

5 fav #9

¡Hola! en el 5 fav de esta semana quería hacer algo un poco especial, se me ocurrió debido a el mercazoco. Os voy a enseñar algunas fotos de puestinos que encontré en otros mercadillos y que me llamaron mucho la atención. No son muchas y la calidad no es muy buena, ya que fue todo algo del momento y las fotos están hechas con el móvil, pero fueron de estas cosas que te inspiran encuanto las ves.

---

For this week's 5 fav I wanted to do something special, I'm going to show you photos of different stalls that inspired me. They're not many and I took the photos with my mobile because everything was a bit improvised, but they were thing that I had to had recorded.

Estas primeras fotos son de la feria del salmón que se celebra en Cornellana. Es una feria principalmente de pesca, pero había un señor que consiguió transformar las plumas que se usan para hacer moscas en estas obras de arte:

---

These first are form a fishin fair at Cornellana. Here I found a man who made this pieces of art with the materials used to make fishing flies:

No me digais que no son preciosas, o cuanto menos, creativas. A mi me llamó la atención nada más que las vi, me encanta sobre todo como juega con las geometrías y colores de las distintas plumas. Nunca me dio más pena de haberme olvidado la cámara, porque de verdad que le hubiera hecho un reportaje XD

---

I love how he used the geometrics and colours of the feathers to make different effects, all the pieces were really creative.

Esta última foto es del mercadillo de la Ascensión en Oviedo. No puedo decir lo me me llamó la atención concretamente, cada vez estoy mas interesada por el trabajo de metales, y tenian unas piezas estupendas.

---

Tjis last one is from the Ascensión market, in Oviedo. I'm becoming very interested in metal works, and all this pieces were so beautiful.

No hace falta decir que algo cayó de ambas tiendas, de la primera unos pendientes de plumas y de la segunda un prendedor para el pelo, que por cierto sale en la foto.

---

Of course, I couldn't leave these stalls without a little souvenir, in the first one I bought a feather earrings and in the second a hair clip that, by the way, appears in the photo.

Mi primera experiencia en un mercadillo

¡Buenas! Como ya os llevaba anunciando desde hace un tiempo, el domingo se celebró en Gijón el mercazoco, un mercadillo de artesanía, segunda mano y productos ecológicos.

Como era la primera vez que iba como vendedora andaba un poco a ciegas, no sabía muy bien que cosas hacer o llevar, pero he de decir que fue muy buena experiencia y aunque no vendí mucho lo pasé muy bien montando el puestín y con mis compañeras de mesa.

Aquí estoy yo con mi mini puestín ^.^

Y esta es la mercancía que llevé, principalmente hama beads, que son sencillinas de hacer. ¿Habéis visto la portada del blog? Fue un arrebato de última hora, me fui a por un corcho, lo corté a la mitad y luego calqué las letras y post-ít. Ahora supongo que lo colgaré en mi habitación hasta la próxima.

Aquí están los puestos con lo que comprtía mesa, eran...

 Amiguita crochetera por un lado, que tenía muñequitos cuquísimos de crochet y peluchitos peludos monísimos también.

Y Little Sun Flower por el otro, que tenía clips y gominas para el pelo, diademas para bebés, sellos...

¡Y eso es todo! con la emoción se me olvidó sacar fotos del resto del mercadillo, pero esperemos poder repetir, y pronto!

Mercazoco 2013!

¡Aquí esta la gran noticia que oc comentaba! Voy a participar en mi primer mercadillo, el mercazoco en Gijón =D

La verdad es que no tenía pensado participar en ningún mercadillo, al menos por un tiempo aún, pero una amiga que va dijo que me dejaba un sitio en su puesto y, oye, ¡vamos a ver que tal! 

Como resultado mi habitación se ha convertido en los últimos días en un taller de producción industrial,  debería enseñaros unas fotos XD

Por una parte la idea me ha ayudado mucho a animarme a realizar proyectos que tenía en mente y no terminaba de hacer, pero por otra ando un poco perdida porque no se cuánta mercancía debería llevar, que precios poner...¡A la aventura!

Bueno en fin, si alguien se pasa el 15 de septiembre por Gijón ya sabéis por donde andaré y estaré encantada de veros!! =D

Noticias! / News!

¡Buenas! hago este pequeño post informativo porque ultimamente están apareciendo algunos proyectos mios mencionados en distintos sitios, cosa que a mi me hace muchisima ilusión, y me gustaría compartirlo con vosotros.

Hi! I'm writing this little post because lately I'm being mentioned in many sites and I'm thrilled about that, so I just wanted to share it with you.

• La primera es una mención al colgante con nombre en buzzfeed, en una recopilación de varios DIY: 

The first mention is of my name necklace on buzzfeed:

http://www.buzzfeed.com/kollabora/name-jewelry-diys

• La segunda es otra mención en el tumblr de truebulemeandyou de mi anillo clave de sol :

The second one is of my treble clef ring on truebluemeandyou's tumblr:

http://truebluemeandyou.tumblr.com/post/56552046565/diy-wire-music-clef-ring

• Y por último, pero la que más ilusión me hace a mi, es mi cuarto featured project en cut out and keep, mi web de DIY favorita por todos los tiempos ^.^

And finally, but the one that is the most important to me, my fourth featured project oon cut out and keep, my ever-favorite DIY website.

http://www.cutoutandkeep.net/

¡Y eso es todo! echadle un ojo a las webs que merecen la pena y dan muchas ideas ;)

Me voy al BBK live!!

¡Buenas! una entrada muy breve solo para comentaros que me voy de vacaciones a Bilbao, y entre otras cosas ¡al festival BBK live!

Hi! just a quick post to let you know that I'm going on holday to Bilbao, and also to the BBK live festival!!

Es la primera vez que voy a un concierto (ahi, a lo grande) y ahora mismo estoy nerviosisima!

Bueno, en fin, he dejado entradas listas para la semana y trataré de hacer un post recopilación cuando llegue. Espero que vosotros también tengais planes y que lo paseis muy bien ;)

This is the first time ever I'm going to a festival (thinking big) and right now I'm really nervous!!

Anyway, I have some posts ready for the week, and I may do a post about the experience when I come. I hope you have great plans too, and have fun ;)

Cut out and keep featured member!

¡Hola! Solo quería comentaros que soy el featured member de esta semana en cut out and keep! :D

Me han hecho una entrevista y todo, echadle un vistazo ;)

Estoy MUY contenta por la mención y me hace aún mas ilusión por el hecho de que es mi página de manualidades favorita, por decirlo de alguna forma, con la que me inicié en el mundillo. Si os gusta este tema definitivamente deberíais haceros una cuenta, mucha inspiración y muy buen ambiente en la comunidad :D

Hi! just a quick post to let you know that I'm the featured member of the week in cut out and keep!!

I've made an interview too, take a look at it if you want ;)

I'm really happy about this because it's my favorite craft site ever and, in some way, the place where I started with all of this. If you like DIYs you should definetely make an account, so muy inspiration and a very friendly community :D

Trip to London

¡Hola buenas! Hoy os vengo a enseñar las cosinas que compré por allá en mi viaje a Londres y también a contaros las ideas que fui cogiendo para futuros DIY.

Hi there! Today I'm going to show you the things I bought in London and also some ideas and inspiration for future DIY.

Un montón de camisetas en Camden, con unos diseños preciosos, para todos los gustos (como las frikis de abajo, la de totoro cae fijo ;)

T-shirts at Camden, I specially love the totoro one, definetely I'm going to make one *.*

Crochet graffiti por las calles de Oxford, solo lo había visto en fotos asi que me hizo bastante gracia verlo asi en vivo.

Crochet graffiti at Oxford, this was the first time I saw  this in person, and I loved how it looked.

Me encantan los degradados y este con gemas me tenía maravillada, ¡ojala pudiera hacer un collar con todas ellas!

I love gradients! I wish I could make a necklace with all these gems...

¡Quiero teñirme las puntas de colorines! -3-

I want to dye my hair! omg in London some people go crazy with their hair.

Pasamos por el andén 9 3/4 y había una tienda de Harry Potter chulisima, pero todo era exageradamente caro (como no -.-") Me quedé con ganas de algunas cosas, pero son facilmente crafteables ;)

We went to a very cool Harry Potter shop at king's cross, but everything was too expensive. Anyway some things are easy to make as a DIY ;) 

Bueno, vamos ahora con las comprillas. Todas son en general cosas que llevaba muchiiiiiiiisimo tiempo queriendo tener. 

Ok, here you have some of the things I bought, They're in general things I wanted to have for a very looooong time.

En el fondo tenemos dos camisetas, una de ellas de los Red Hot Chili Peppers, ¡2 años para conseguir una que de verdad me gustara! (asi de repunante me pongo a veces -.-)

For exapmle, at the bottom you can see a RHCP t-shirt, I waited for two years until I found one I really liked!!

Vamos ahora con dos cosillas que me compré en lush ¡Qué ganas tenía de poder probar al fin algo de ellos! Me encanta la marca sobre todo porque hace muchos productos en sólido (no olvidarse de que son productos 100% naturales y no hacen pruebas en animales), por ejemplo el champú, que esta vez no lo cogí  pero ya caerá más tarde o más temprano; o los perfumes sólidos. Esta iba a ser una compra fija, los había visto por la web y me enamoré de ellos, es muy dificil encontrar perfumes sólidos y es una pena porque a mi me parecen mucho más prácticos a la hora de aplicarlos o si te los quieres llevar. Me costó mucho decidirme por uno, pero al final cogi karma, tiene un olor muy fresco al principio, que con el tiempo acaba pasando a uno más cálido, como incienso.
La American Cream la cogí para probarla, ya que había oido milagros de ella y mi pelo es de los imposibles, se enreda con mirarlo. Por ahora no os puedo contar mucho, pero lo que tienes asegurado con ella es un olor increible en el pelo. Os dejo la descripción para que veais vosotras mismas ;)

I finally found a lush shop, another brand I wanted to try for a long time! I like it mostly because they have many solid products, such as shampoo (I didn't took one this time, but for sure I'll try one next) or solid perfume. I like them becaus I think that they are easier to aply and more practical, it a pity that it so difficult to find more like that. The one I bought, karma, has a very refreshing smell at first, that them turns into something warmer, like inciense.
I took the american cream because I've heard miracles about it and I wanted to try it, my hair is almost impossible to comb. Right now I can only tell you that it smells amazing! just read the description ;)

Y ahora dos cositas para las uñas que llevaba bastante tiempo rabiando por ellas, al ver todas las manis que se podian hacer: ¡Si, por fin tengo cinta para las uñas y piedrecillas! Jajaja las encontré en accesorize y tenias que haberme visto, ¡me abalancé hacia ellas! Para las que compris por internet no os debe de parecer gran cosa, pero no sabeis lo dificil que es de encontrar en una tienda física XD. La verdad es que las piedrecillas podían ser mejores, no soy una gran fan del rosa, que es de las que más traen, y eso de que tengan formitas... pero bueno mejor que nada es ^^ La cinta viene en 5 colores: blanco, negro, plata, oro y rojo. ¡Estoy deseando estrenarlo todo ya!

Yeah!! I finally got them! I've been looking for striping tape and rhinestones for ages! I found them at accesorize, they're not the best I could have (I'm not a fan of pinks...) But it's better than nothing ^^ 

The striping tape comes in 5 colours: white, black, silver, gold and red. I'm waiting to see what can I do with them!

¡Comentadme que os ha parecido la entrada! es la primera vez que hago una review de otros productos que no sean de nail art, comentadme si os ha gustado y quereis que haga más o mejor no...

nuevos telares!

 ¡Por fin he encontrado los telares!

Solo quería el grande para hacer un gorro, pero ya que tengo de otros tamaños habrá que probarlos y tejer más cosinas ;)

I've finally bought the looms!

I just wanted the bigger one to make a knitted hat, but now I have more I'll try to knit different things ;)

Los tamaños que venían en el kit son:

The sizes are:

                                                28cm                                                  23cm

                                               18cm                                                  13,5cm

Y las herramientas: Un gancho de tricotar y una aguja de lana.

And the tools: a sewing needle and a knitting hook.

¿Qué os parece? son tan coloridos que me dan ganas de hacer un stop-motion con ellos :D

La verdad es que ya los estrené y en un solo día ya hice un gorro ¡Estoy acumulando bastantes entradas! Me cuesta contenerme pero trataré de no subirla hasta dentro de unos cuantos días, de todas formas si quereis verlo tengo una foto en instagram.

What do you think? they're so colourful I want to do a stop-motion with them :D
I've already done a hat, but I can't post it yet! anyway if you want to see it I have a photo in instagram.

¡Lavado de cara! // New look!

¡Hola buenas! Lo primero teneis que disculparme por llevar tanto tiempo sin subir nada, pero es que se me van juntando las cosas: hace un tiempo malísimo (no puedo hacer las fotos), estoy matada de trabajo y exámenes, tengo un catarrazo (no salgo de una y entro en otra)... en fin que no ha habido mucho tiempo para manualidades que se diga.

Pero por otro lado por fin pude hacer algo que llevaba mucho tiempo con ganas de hacer: darle un lavado de cara al blog.

Si os digo la verdad (madre, hoy estoy con ganas de enrollarme) el diseño que tenía nunca llegó a convencerme, el HTML y yo no nos llevamos muy bien y acababa desquiciada y sin conseguir lo que me proponia (a quien no le habrá pasado, supongo) y ya no decir la portada que tenía, por ser amables diremos que no era especialmente bonita... bueno pues al final estos días me encontré con el humor e inspiración suficientes como para abrir el photoshop e intentar algo (tampoco nos llevamos muy bien, pero nos soportamos) y este es el resultado. A mi personalmente me gusta (hoy, ya veremos dentro de unas semanas, que soy muy asi...)

Contadme que os parece, si os gusta, si debería cambiar algo... al fin y al cabo es asi como se mejora ¿no?

--------------------

Hi there! first of all I know I haven't uploaded anything in many weeks but let me explain you: there was bad weather (I couldn't take photos), I can't have more homework and exams, I have a cold (and before the flu)... so, as you see I didn't have the time for crafting. Anyway, sorry :(

But, as you can see, I managed to do one thing I really wanted to: give the blog a new look. I've never really liked the previous one because I wasn't able to design it as I wanted (HTML and me will always be enemies). So, finally, this week I decided to give it a more simple look. At the moment I love it (let's see in a few weeks... I'm so changable)

Please tell me what you think, if you like it, if I sohuld change something... help me to get better ;)

Regalinos de reyes!

¡Buenas! ¿Qué tal los reyes? Yo encantada de la vida, hoy vengo a enseñaros los regalinos que me hicieron ^.^

Hi! Today I'm going to show you my christmas presents ^.^

Cómo no algún pintauñas tenía que caer. Este me hizo muchísima ilusión porque tenía ya muchas ganas de probar los pintauñas de essie (no los había probado antes porque son algo caros y no me llegaba el presupuesto!). Este es un pack de cuatro con los colores de edición especial de invierno en un tamaño mini.

I love this one! I've wanted to try the essie nail polishes for a long time (I couldn't because they're quite expensive and I'm not udes to spend that much of money in nail polishes!) This is a pack with the four winter collection colours in a small size.

Os dejo el nombre de los colores y unas fotos de como quedan.

Here you have the names and some photos of the polishes.

 Son unos colores preciosos, especialmente el plata y el azul me encantan. Ya empezaré a subir fotos de los diseños que se me están ocurriendo con ellos, que no son pocos ;)

They are really beautiful, specially the silver and blue ones! I'll show you the designs I'm doing with them, I've got lots of ideas!

Y en segundo lugar un regalo que era casi una necesidad:

In second place there's this present that was a necesity

Un kit de alicates chulísimo. Tiene de punta redonda dos de plana, unos para cortar, unos de plástico para que no muerdan el alambre y dos pinzas. La verdad es que me hacían muchísima falta porqe estaba trabajando con unos de electricista y no era plan...

A kit of pliers! I really needed them beacuse I was working with a electrician ones...

Bueno, ¿qué os ha parecido? ¿Cómo se portaron los reyes con vosotros?

Lucie Ellen. Bunting flag necklace

¡Mirad lo que He encontrado hoy en mi buzón!

Look what I've found today in my mailbox!

A mediados de Julio me informaron de que había ganado un concurso en Cut Out + Keep  , Una web en la que gente de todo el mundo publica sus proyectos. El premio del concurso era una pieza de joyería de Lucie Ellen, una chica que trabaja la madera y hace cosas tan chulas como estas:

In July I was told that I'd won a contest in Cut Out + Keep, a web where people all over the world publish their projects. The prize was a pieze of jewelry from Lucie Ellen, a girl who makes things like this: 

Me hizo muchísima ilusión recibir el premio, además de porque nunca gano nada, porque no suelo recibir cosas por correo. En el sobre venía el collar (cómo no) una tarjeta con la dirección de su web y un papelito con su firma ^.^

I was thrilled when I received this because I never win anything and because I don't use to receive annything by mail. The envelope came with the necklace (of course) a card with her web direction and a little paper with her sign.

Espero que os paséis por su web, tiene un montón de cosas chulas (yo ya he fichado unas cuantas) y además tiene mucho mérito ya que la elaboración es completamente artesanal. Este collar en concreto es el Bunting flag necklace, creo que es su creación más vendida y tiene montones de versiones de el.

Por cierto, si alguien tiene curiosidad por saber cual fue el proyecto que presenté al concurso, tengo pensado publicarlo pronto ¡ así que estad atentos!

Take a look to her web, she makes a lot of cute things, and all of them are handmade! The one that I received is the bunting flag necklace and she make many versions of it.

And If someone is curious about the project that I presented to the contest keep an eye on the blog, because  I'll post it soon!

¡He vuelto!

¡Ya estoy aqui! Siento que estos días no halla podido subir entradas, pero tengo una buena excusa: he ido de campamento y he aprendido a hacer un montón de manualidades nuevas ¡Mirad como vengo llena de pulseras!

Supongo que subiré algún tuto normal antes de tener preparadas algunas de estas, pero llegarán...

Volveré a la rutina de subir entradas este fin de semana, como siempre ;)

¡Empezamos!

Bueno, después de un tiempo con este blog olvidado, he decidido comenzar a utilizarlo en serio.
En un principio tenia pensado hacer vídeo en youtube y después subirlos aquí con algún comentario pero entre el poco tiempo que tengo y lo mal que se me da editar vídeos en youtube creo que voy a dejarlo.
Lo que si que voy a hacer ahora es subir los proyectos que vaya haciendo. Espero conseguir ser constante y subir una entrada por semana, que proyectos no faltan...

¡espero que os guste!

¡Nueva intro!

Aqui os dejo una nueva intro para los tutorials de uñas :P

¡Bienvenido!

Hola a todos y bienvenidos al blog de My Vituous Hands. En el iré subiendo entradas de todo tipo de actividades que vaya haciendo: nail art, manualidades, cocina...

¡espero que os guste!