Nail art: already feeling spring

¡Buenas! ¿qué tal los carnavales? por aqui por el norte bien pasados por agua -.-" yo al final escogí el disfraz de calavera, ¿y vosotros, cómo lo habéis pasado?

Lo queramos o no marzo acaba de empezar, y aunque el tiempo todavía no acompañe yo ya comienzo a sentirme primaveral.

Me encontré este naranja tan boníto de claire's ordenando todos mis esmaltes y asi me llegó la inspiración floral. Creo que es la primera vez que intento hacer este estampado, se nota en algunas rosas, pero otras están bien bonitas ^.^

Por lo demás, le blanco es el milk de RARE y el dorado una edición especial de essence. Las tachuelitas son también de esas decoraciones de essence que me tienen enamorada.

Perdonad que los colores se vean un poco raros, pero es que el naranja no se veía en las fotos tan bonito como en verdad es, y anduve jugando con el editor a ver si la cosa mejoraba.

¿Qué os parecen? ¿Se siente ya la primavera por donde vivís ;)?

Nail art: San Valentin

¡Buenas! se acerca San Valentin y me apetecía hacer una mani para la ocasión. En este caso me he inspirado en lo que me atrevería a decir que es el regalo perfecto: los bombones *¬*

---

Hi! Valentines day is comming and I wanted to do a nail art fo the occasion. In this case I was inspired by the perfect present: chocolates *¬*

Por otra parte llevaba tiempo queriendo probar la técnica del sugar spun, que consiste en echar una gota de esmalte en una paleta, dejar que espese y luego mojar un palillo e ir haciendo los churros. He de decir que me he emocionado un poco haciéndolo y por eso algunas uñas están demasiado cargadas, pero es que mirad que efecto más chulo deja.

---

Also, I wanted to try the sugar spun technique, which consists on putting a bit of polish on a palette, letting it thicken, then dipping a toothpick on it and passing it over the nail to form those stripes. I got a bit too excited doing it, as you can see some nails are a bit overloaded, but the effect is so cool...

La idea principal era que pareciera un bombon decorado con unos hilillos de chocolate por encima, ya me direis vosotros si me ha quedado bien el simil ;)

---

The main idea was to make the nails look like a bonbon with some chocolate decoratins over it, now you tell me if it really looks like that ;)

Nada más por el momento, estoy haciendo todo lo que puedo para no dejar el blog abandonado, no hay mucho tiempo para DIY pero espero que disfruteis de los nail arts.

Feliz san Valentín a todos! ^.^

Nail art: happy new year!

¡Buenas! ¿listos para darle la bienvenida al nuevo año? ¡Esta es la manicura perfecta para celebrar la llegada del 2014!

Utilicé prácticamente todas las decoraciones que vienen en el kit de essence que os enseñé con los glequins:

Mini tachuelas con forma de semi esfera en el meñique y corazón, los glequins con forma de rombo en el anular, papel de oro en el indice...

...y en el pulgar un montón de purpurina!

¡Y eso es todo! espero que os guste y que tengais un muy feliz comienzo de año ;)

nail art: christmas sweater

¡Feliz navidad a todos, y felices fiestas! Espero que todos lo estéis pasando genial. Aquí os traigo la manicura temática de la época, inspirada en el típico jersey de navidad.

---

Merry christmas to everyone! I hope you're all having a great time. Here I have my chistmas themed nail art, inspired in the typical sweaters.

Es una mani que se lleva viendo mucho este año y que a mi me encanta desde que la vi porque precisamente esos jerseis tan feos son mis favoritos.

---

I've seen nails like this a los this year and I love it because that ugly christmas sweaters are my favorite ones!

Este fue mi segundo intento, en el primero no tuve paciencia para que secara todo y lo desastré...

---

This was acctually my second try, I the first one I was too impatient and I messed up everything...

¿Los más complicado? El copito de nieve, tuve que usar nail art tape para que quedara decente, aprendido en el primer intento. 

---

The most difficult thing was the snow flake, I had to use nail art tape to get it right, thing that I learned form the first try.

Y definitivamente de lo que más orgullosa estoy es del reno. ¡Es un reno!, ¡En una uña!, ¿qué más se puede pedir? ;)

---

And the thing I'm the most proud of is the reindeer, c´mon, it's a reindeer! on a nail! what else can you ask for? ;)

Nail art: glequins

¡Buenas! ¡Hacía ya mucho que no teniamos un nail art! Por  fin he sacado tiempo para probar algo de lo que tenía muchisimas ganas: ¡los glequins!

---

Hi! here we have another nail art! this time I'm trying something I've wanted for a long time, glequins!

Para los que no os suenen de nada, los glequins son unos adornos a mitad de camino entre la purpurina y las lentejuelas. Los más comunes son los que tienen forma hexagonal, pero también los hay en círculos, rombos...

---

For those how don't know what a glequin is, it's a decoration halfway between glitter and a sequin. The most common are hexagonal shaped but there are also diamond, circular...

Se puede conseguir una gran variedad por internet, pero yo me tuve que esperar a encontrármelos en una tienda, y como no la primera donde lo vi fue en essence. En este kit vienen paquetitos con distintos tipos de decoraciones: glequins hexagonales y rombos, glitter normal, tachuelitas y papel dorado. Esto va a dar para más de un nail art ;)

---

You can get them on the internet, but I had to wait to see them in a shop. I found this decoration kits on essence and they come with hexagonal and diamond glequins, regular glitter, small studs and golden paper.

All of this gives me soo many ideas... ;)

Y bueno, la colocación no tiene más truco que la paciencia. Después de pintar la uña y antes de que se seque el esmalte se van colocando piecita a piecita, con un dotter o un palillo mismamente y mojándolo un poco el esmalte transparente para que se peguen.

---

About the aplication, the only trick is pacience. Right after painting the nail start apliying them using a dotter, or just a toothpick, dipped in clear polish.

¡Y eso  es todo! Deciros que no tuve suficiente paciencia para hacer lo mismo en la otra mano, (que además como es la no dominante tardo el doble) y acabé poniéndole un glitter dorado por encima para que no cantara tanto ;)

Espero que os guste la idea y que os animéis a probarlo

---

And that's all! I didn't have the patience to make the left hand and I just used a golden glitter polish with it ;)

I hope you liked the idea!

nail art: rose and gold

Me estado ordenando todas las carpetas y fotos y me he dado cuenta de que tengo un montón de proyectos que nunca han visto la luz, asi que creo que voy a rescatar unos cuantos ;)

---

I've been tidying all my photos and I realised that I had many proyects that have never seen light, so I think I'm going to rescue some of them ;)

Esta es una mani muy sencilla, creo que la había hecho para probar que tal funciona el método celo.

El resultado me gusta bastante, aunque creo que no lo llegué a subir porque me parecía demasiado simple.

De todas formas, aqui lo teneis, y también hay que decir que es muy ponible, que luego al final las cosas demasiado extravagantes...

---

This is a very easy nail art, I think I made it to try the duct tape technique. I pretty much like the result, but I think I didn't post it because it was too simple. Anyway, I think it's easier to wear than other too eccentric designs

Los pintauñas que usé son:

 Un rosa de essence de edición especial floral grunge. Me acuerdo que en un principio el color me decepcionó mucho porque pensaba que era un tono más coral, pero ahora es unos de los que más pongo!

Luego di una capa de top coat mate

Y para terminar la flecha también está hecha con un pintuñas de essence, el doado de la edición especial breaking dawn.

---

The nail polishe I used are:

The essence pink polish from the limited edition floral grunge. At first I didin't like this colour at all because I thougt it  was more of a salmon tone, but now I wear it a lot!

Next comes a matt top coat

And the arrow is made with other essence nail polish, the golden one from the breaking dawn collection.

Nail art: nailasaurus inspiration

¡Buenas! hoy vamos con un poco de nail art, que hacía mucho que no subía nada del tema.

La manicura ha tratado de ser una inspiración en nailasaurus, que al final no se que acabó siendo, pero la intención ahi queda XD.

Hi! today it's time for a bit of nail art. The manicure has tried to be inspirated in nailasaurus, but I don't know what it really looks like...

Otra de las razones porque la hice es que, al fin, he conseguido nail pearls, de estas para hacer la manicura caviar (a menudas horas...)

La manicura en si es una mezcla increíble de técnicas, tenemos glequins, degradado, striping tape...

Another reason to make this nailart was that I finally have nail pearls, so I wanted to try them.

The manicure itself it a huge mixture of techniques: glequins, gradient, striping tape...

La única uña que no me convencía del todo era la del índice. En un principio hice esta, con rayas hechas con las perlitas, pero me pareció un poco excesivo y lo acabé cambiando por la anterior, con un par de lineas con striping tape.

The only nail I wasn't sure about was the index finger. I tried different designs, this one was the first, and in the other photo the one that finally stayed.

Estos son los pintauñas que utilicé:

These are the nail polishes I used:

RARE, 001 milk

Essence, breaking dawn edition, 03 a piece of forever

claire's nail pearls

Essence, floral grunge edition, 01 be flowerful

Essence, 67 make it golden

cartoon nails

¡hola buenas!

Hi there!

Tras este gran parón debido a exámenes finales y demás (tal vez os cuente en otro post ;b) retomamos con una mani, para ir pillando ritmo para el verano.

Sorry about this little break, I?ve been full of exams and many other things (I may tell you some inanother post ;b). Today we start the summer season with nail art.

Vi esta idea en un video de youtube y me encanto, ¡Parecen de mentira!

Las hice ya hace un tiempo y creo que perdí el resto de las fotos (soy un desastre -.-) pero os comento como se hacen, que es bien fácil:

Se pintan las uñas de un color nude-rosita si quieres que parezcan naturales, también se pueden hacer se cualquier otro color. Luego se marca con negro todo el contorno se la uña, para que parezca que está dibujada y se añade en blanco una rayita y un punto como si fuera fuera un brillo. Acaba con un top coat mate para que de más aspecto de dibujo.

I saw this idea on youtube and I love it! they seem like real cartoon!

I made them a while ago and I lost the photos of he process (I'm soo untidy...) but anyway, they're really easy to do.

Paint your nails with a nude-pink colour if you want them to look realistic, but you can use any colour you want. Then you have to contour the nail with black and add in one side a stripe and a dot as if ti was the shine. To make it more like a cartoon add a mate top coat.

¡Ya vereis como la gente os pregunta por ellas! a mi me pasó un par de veces XD

¡Y con esto arranca la temporada de verano! tengo miles de ideas nuevas para este año (ahora que por fin tengo el tiempo) y algunas ya están en marcha, asi que esperad por ellas ;)

Review: multi sparkling effect topper

¡Buenas! ya estoy de vuelta de viaje, cargada de material nuevo (aiss ya vereis ya vereis) ^.^

Hi! I'm back from London, full of new material and ideas!

Mientras preparo la entrada os dejo un review de un pintauñas que llevaba tiempo a la caza de él:

While I prepare the post, I leave here a review of a nail polish that I'm in love with:

¡Es el multi sparkling topper de essence! no se si hay de otras marcas, pero este es el que yo tenía más a mano. Aunque a simple vista parezca algo bastante soso, una vez echado cada brillito refleja un color diferente, dando lugar a una especie de arcoiris.

It's the essence multi sparkling topper! I suppose there are from other brands, but this is the only one I could find. It may look a bit boring but onces you put it in your nali it has a rainbow shine.

Aqui teneis como se ve el efecto, si siguieramos más alla del verde se ve azulito ^.^ De base utilicé simlpemente un negro.

That's how the effect looks in the photo you can't see it but it goes from red to blue. As a base I just used black.

Ahora verde...                                       ...ahora rojo

Te acabas pasando horas flipada haciendo esto con las uñas XD

I could be hours moving my nails watching how the colour changes... XD

Aqui teneis el nombre, número y descripción de essence.

Here you have the name, number and description, in case you need...

Este topper en concreto me encanta, porque se como darle una vida nueva a todos tus pintauñas, con una sola capa transformas cualquier color en otro totalmente diferente. Esta es una de las razones por las que les estoy cogiendo el gusto a los toppers y glitters, multiplican las opciones de tus pintauñas.

I really love this topper because it gives a new life to all your polishes, you add just one layer to your most boring nail polish colour and you have a brand new one! That's one of the reasons of why I'm buying more toppers now, they multiply your options.

¿Qué os parece? se que muchas ya lo habeis probado, y otras tantas como yo estarán muriendo por él ;) dejadme vuestras opiniones o ideas de como utilizarlo porfis ^.^

Nail art: London

¡Buenas! ¿sabéis qué día es hoy? ¡El blog cumple su primer año! :D

Hay mucha gente cuyo blog cumple un año en abril, es algo bastante curioso, y muchos de ellos lo celebran con un sorteo. Me habría encantado celebrarlo de un forma más especial, pero no creo que pudiera permitírmelo :S De todas formas siempre podre subir una entrada un poco diferente, esta vez con historia ;)

Hi! Do you know what day is today? It's my blog first anniversary!

I'd love to celebrate it with a contest or something but right now I can't afford a decent prize so... maybe next time :S anyway, today I have a quite special post ^^

Hoy os traigo un nail art en parte porque el primer propósito del blog era este y es una buena forma de celebrar el aniversario, pero tambien porque... ¡Hoy me voy a Londres de viaje de estudios! y como no las uñas tienen que ir acordes a la ocasión.

Today is time for nail art, first of all because that was the main aim of the blog at first and it's a good way to celebrate the anniversary, but also because... today I travel to London with my high school!! and of course the nails have to be ready for the occasion.

Llevaba tiempo queriendo probar este tipo de manicura, cada uña distinta pero todas combinan entre si.

I wanted to try this kind of manicure where all the nails are different but they look great together.

Os he preparado un how-to para cada uña, pero teneis que perdonar la cutrosidad, ya que soy zurda y estaba pintando con la derecha... la foto final es la de la buena ;)

I've prepared a how-to for each nail, they don't look very good because I'm left-handed and I was painting with the right, but the finished photo is the good one ;)

¡Comenzamos!

Here we go!

Empecemos por el meñique, no podía hacer algo demasiado grande, asi que escogí la típica cabina roja:

For the pinky something not very big, a phone box for example:

Partiendo de una base blanca y con un pincel largo y fino comenzamos a dibujar la estructura con un buen rojo. Yo cogí un brillantito de un glitter top coat para la insignia de la cabina. Terminé delineándolo todo con negro, cuantos más detalles ¡Mejor!

Paint all the nail white and then with a long, thin brush start painting the structure. Add a little glitter as the sing and outline it all.

Siguiente, la típica Union Jack:

Next the Union Jack:

Pintamos la uña azul y hacemos una cruz y una X en blanco, la primera mas ancha que la segunda. A continuación pintamos por encima una cruz roja completa y unas lineas rojas en la X, sin que lleguen a conectarse con la cruz.

Paint the nail blue and make a cross and a X a bit thinner with white. Now paint a red cross over the white one and four red lines in the X, without touching the main cross.

Por si nos perdemos, un fragmento del mapa del metro XD

In case we get lost, a tube map XD

Busca en internet una foto del mapa de el metro de Londres, escoge una zona que te guste y copiala. En mi fragmento aparecen Picadilly, covent garden...

Search on on internet a photo of the tube map, choose a zone you like and copy it. Mine is Picadilly, covent garden...

Me apetecía ponerle algo de glitter al conjunto, le estoy cogiendo gustillo, asi que vamos a por ello:

These days I'm using a lot glitter, so I wanted to add some here:

Pintamos la uña de rojo y hacemos una especie de degradado con un color dorado, añadimos un poco de glitter y ¡listo!

Paint the nail red, make a kind of gradient with a golden colour, add a bit of gitter and, ready!

Por último en el pulgar un pequeño mapa con la ruta a seguir ;)

At last a little map with the route we are going to follow:

¡Y eso es todo!

And that's all!

Como un pequeño regalo os dejo una foto en la que pararecen las uñas que llevaba la primera vez que fui a Londres, hace dos años, pa que veais que ya apuntaba maneras XD

As a little present here you ahe a photo of the nails I wore the first time I went to London, two years ago:

Voy a estar fuera una semanina, asi que esto se va a quedar un poco muerto... a ver si encuentro por alli material para futuros proyectos :)