Nail art: glequins

¡Buenas! ¡Hacía ya mucho que no teniamos un nail art! Por  fin he sacado tiempo para probar algo de lo que tenía muchisimas ganas: ¡los glequins!

---

Hi! here we have another nail art! this time I'm trying something I've wanted for a long time, glequins!

Para los que no os suenen de nada, los glequins son unos adornos a mitad de camino entre la purpurina y las lentejuelas. Los más comunes son los que tienen forma hexagonal, pero también los hay en círculos, rombos...

---

For those how don't know what a glequin is, it's a decoration halfway between glitter and a sequin. The most common are hexagonal shaped but there are also diamond, circular...

Se puede conseguir una gran variedad por internet, pero yo me tuve que esperar a encontrármelos en una tienda, y como no la primera donde lo vi fue en essence. En este kit vienen paquetitos con distintos tipos de decoraciones: glequins hexagonales y rombos, glitter normal, tachuelitas y papel dorado. Esto va a dar para más de un nail art ;)

---

You can get them on the internet, but I had to wait to see them in a shop. I found this decoration kits on essence and they come with hexagonal and diamond glequins, regular glitter, small studs and golden paper.

All of this gives me soo many ideas... ;)

Y bueno, la colocación no tiene más truco que la paciencia. Después de pintar la uña y antes de que se seque el esmalte se van colocando piecita a piecita, con un dotter o un palillo mismamente y mojándolo un poco el esmalte transparente para que se peguen.

---

About the aplication, the only trick is pacience. Right after painting the nail start apliying them using a dotter, or just a toothpick, dipped in clear polish.

¡Y eso  es todo! Deciros que no tuve suficiente paciencia para hacer lo mismo en la otra mano, (que además como es la no dominante tardo el doble) y acabé poniéndole un glitter dorado por encima para que no cantara tanto ;)

Espero que os guste la idea y que os animéis a probarlo

---

And that's all! I didn't have the patience to make the left hand and I just used a golden glitter polish with it ;)

I hope you liked the idea!