DIY: high-waisted shorts / Pantalones de talle alto

¡Otra cosa muy de verano, los pantalones cortos! este año se han empezado a ver mucho de talle alto, cosa que a mi me encanta porque soy bajita y parezco más alta XD

Pero también tienen otro pro: te los puedes hacer tu mismo! Rebuscad por los armarios, preguntad a vuestras madres, tias... Seguro que acabáis dando con al menos un pantalón largo de talle alto, y en este DIY os enseño como convertirlo en unos shorts.

Another summer thing, shorts! high-waisted is hitting hard this summer, thing that I love, baceause I'm very petite and this makes me look taller ;) 

But there is another good thing about them! Look for forgotten clothes, ask your mother, aunt... For sure you'll find a pair of long high-waisted jeans that you can easily transform into shorts, and in this DIY I'll show you how.

El DIY en si no tiene complicación alguna, pero a veces hace falta valor para meter tijera a la ropa, y yo os explico el método que mejor me funciona ;)

This DIY itself isn't complicated at all, but sometimes you need courage and confidence to cut your clothes, and I'm showing you the method that worked for me.

El primer paso es extender bien los pantalones y usando otros pantalones cortos que nos guste el largo marcamos por donde hay que cortar, dejando un espacio para poder doblar la tela hacia dentro. A la hora de poner unos pantalones encima de otros no lo hagáis guiándoos por la cintura, ya que pueden ser de distinto talle (como es el caso). La parte que tiene que coincidir bien es la interior del muslo.

Lay out your jeans and using other shorts that you already have measure the lenght of your new shorts. Remembre to leave some space so after you cut you can fold the fabric to the inside. When you lay your shorts over the jeans don`t adjust them to the waist, becasue it may be different, take as reference the inner thigh.

¡Llega la hora de cortar! para aseguraros de que el coste sea igual en ambas perneras doblad el pantalón a la mitad y cortad tal que así.  Si no estais muy seguras más vale que os paseis de largo, que luego se puede recortar, que de corto, que ahi ya poca solución tiene...

Time to cut them out! To make sure both cuts are even, fold the jeans and cut like that. If you're not very sure about the lenght it's better to leave them longer than shorter, because like that you'll be able to cut it afterwads.

Ya solo queda coserlo (excepto que lo queráis deshilachado, en ese caso habéis terminado XD). Yo os recomiendo que antes de nada lo probéis solo hilvanado, por si se quiere corregir algo, que luego ya una vez cosido da una rabia tener que deshacerlo...

Now you jus have to sew it. I reccomend you trying them before sewing just in case you want to change something.

¡Y nada más, ahora a disfrutarlos! Aquí os los enseño junto con mi camiseta riot que os debía una foto de ella (os enseñaría más, pero quedaron casi todas movidas -.-")

And that's all! Heres a photo of the result along with my riot t-shirt, I owed you a photo of it (and I'd show you more, but most of them are blurry -.-")