Nail art: happy new year!

¡Buenas! ¿listos para darle la bienvenida al nuevo año? ¡Esta es la manicura perfecta para celebrar la llegada del 2014!

Utilicé prácticamente todas las decoraciones que vienen en el kit de essence que os enseñé con los glequins:

Mini tachuelas con forma de semi esfera en el meñique y corazón, los glequins con forma de rombo en el anular, papel de oro en el indice...

...y en el pulgar un montón de purpurina!

¡Y eso es todo! espero que os guste y que tengais un muy feliz comienzo de año ;)

nail art: christmas sweater

¡Feliz navidad a todos, y felices fiestas! Espero que todos lo estéis pasando genial. Aquí os traigo la manicura temática de la época, inspirada en el típico jersey de navidad.

---

Merry christmas to everyone! I hope you're all having a great time. Here I have my chistmas themed nail art, inspired in the typical sweaters.

Es una mani que se lleva viendo mucho este año y que a mi me encanta desde que la vi porque precisamente esos jerseis tan feos son mis favoritos.

---

I've seen nails like this a los this year and I love it because that ugly christmas sweaters are my favorite ones!

Este fue mi segundo intento, en el primero no tuve paciencia para que secara todo y lo desastré...

---

This was acctually my second try, I the first one I was too impatient and I messed up everything...

¿Los más complicado? El copito de nieve, tuve que usar nail art tape para que quedara decente, aprendido en el primer intento. 

---

The most difficult thing was the snow flake, I had to use nail art tape to get it right, thing that I learned form the first try.

Y definitivamente de lo que más orgullosa estoy es del reno. ¡Es un reno!, ¡En una uña!, ¿qué más se puede pedir? ;)

---

And the thing I'm the most proud of is the reindeer, c´mon, it's a reindeer! on a nail! what else can you ask for? ;)

Nail art: glequins

¡Buenas! ¡Hacía ya mucho que no teniamos un nail art! Por  fin he sacado tiempo para probar algo de lo que tenía muchisimas ganas: ¡los glequins!

---

Hi! here we have another nail art! this time I'm trying something I've wanted for a long time, glequins!

Para los que no os suenen de nada, los glequins son unos adornos a mitad de camino entre la purpurina y las lentejuelas. Los más comunes son los que tienen forma hexagonal, pero también los hay en círculos, rombos...

---

For those how don't know what a glequin is, it's a decoration halfway between glitter and a sequin. The most common are hexagonal shaped but there are also diamond, circular...

Se puede conseguir una gran variedad por internet, pero yo me tuve que esperar a encontrármelos en una tienda, y como no la primera donde lo vi fue en essence. En este kit vienen paquetitos con distintos tipos de decoraciones: glequins hexagonales y rombos, glitter normal, tachuelitas y papel dorado. Esto va a dar para más de un nail art ;)

---

You can get them on the internet, but I had to wait to see them in a shop. I found this decoration kits on essence and they come with hexagonal and diamond glequins, regular glitter, small studs and golden paper.

All of this gives me soo many ideas... ;)

Y bueno, la colocación no tiene más truco que la paciencia. Después de pintar la uña y antes de que se seque el esmalte se van colocando piecita a piecita, con un dotter o un palillo mismamente y mojándolo un poco el esmalte transparente para que se peguen.

---

About the aplication, the only trick is pacience. Right after painting the nail start apliying them using a dotter, or just a toothpick, dipped in clear polish.

¡Y eso  es todo! Deciros que no tuve suficiente paciencia para hacer lo mismo en la otra mano, (que además como es la no dominante tardo el doble) y acabé poniéndole un glitter dorado por encima para que no cantara tanto ;)

Espero que os guste la idea y que os animéis a probarlo

---

And that's all! I didn't have the patience to make the left hand and I just used a golden glitter polish with it ;)

I hope you liked the idea!

October photo shoot

¡Buenas! hoy os traigo una recopilación de fotinas de una sesión que hicimos a finales de octubre (de las cuales saque las fotos del video de mi cover). Yo tenia pensado ir en plan clavera o temática halloween, pero al final salió lo que salió :b

De todas formas hay cosas muy guapas y espero que os guste ^.^

---

Hi! today I'm here with some photos of the last photo shoot we did (I took the photos of my cover video from these). I had in mind halloween theme, but it was really improvised and this is what we ended up doing.

Anyway, there are some really good photos and I hope you like them ^.^

Esta es la única foto que quedó decente de calavera -.-

Tengo que darle crédito a nuestra excelentísima fotógrafa Eva Pire (pasaos por su blog, que tiene cosinas muy guapas)

---

Credit for our photographer Eva Pire (check out her blog, she has some really good work)

Y para terminar una foto del making of, ahí el maquillaje todo improvisado, en medio del prao XD

Por cierto, habréis visto que la gran protagonista es la corona de flores de este tuto ;)

---

And we finish with a photo from the making of, so you see how improvised it was 

By the way, you can see that the focus of the whole shoot was the flower crown I made here ;)