DIY: Orange halloween candle

¡Vamos con el especial de halloween!

Here's the halloween special!

En estas fechas siempre me suelo quedar con las ganas de probar a tallar una calabaza, ya que por aquí no son muy comunes... De todas formas, este año he encontrado una solución bastante decente:

I've never tried to carve a pumpkin, because here it's hard to find one... Anyway, this year I've found a quiet decent solution.

¡Hacer las velas con naranjas!

Make orange candles!

Lo que vamos a necesitar es: una naranja o mandarina, aceite, un cuchillo, un rotulador y, opcional, una cuchara.

We are going to need an orange or tangerine, oil, a knife, a pen and a spoon.

Lo primero que vamos a hacer es cortar solo la piel alrededor de la naranja y luego vamos separando poco a poco la piel de la carne hasta que nos quedemos con las cáscaras. Otra opción es cortar la naranja completamente a la mitad y con una cuchara ir separándola.

Start by cutting around the skin of the orange. Then slowly separate the skin from the pulp with a finger. Another option is to cut the orange in half and remove the pulp with a spoon.

Esta es la parte más importante de todas. Si sacaste la pulpa con cuidado, en una de las mitades de la naranja debería haberte quedado esta especie de tallo. Ahí es donde vamos a encender nuestra naranja-vela 

This is the most important part. In one of the sides of the skin you should have this kind of tail. This is where we are going to light the candle.

Echamos aceite en la mitad de la cáscara que tiene la mecha (aseguraos de que esta queda bien empapada) y mientras reposa vamos a tallar nuestra naranja.

Pour some oil in the side with the wick (make sure it has oil too)
Now we can start carving our oranges!

Lo primero que hay que hacer es abrir un agujero en la tapa de la vela-naranja, para que la llama pueda respirar. A partir de aquí ¡todo es ponerse creativo! yo dibujé primero el diseño que quería para tener una guía, y luego corté a piel con un cuchillo, si se va con cuidado, no hay ningún problema para cortar los detalles.

Make a hole a the top of the candle, so the flame can breath. Now just get creative!

Ahora llega el momento de la verdad: ¡Enciende tu vela!

Light the candle!

Cubrela y ¡listo!

Según cómo sea la mecha, la vela durará más o menos, pero ¡media hora la teneis asegurada!

Cover it and, that's all!

DIY: Telar rectangular: punto cruzado

Hoy por fin os enseño como utilizar el telar que construimos en la anterior entrada ^.^

Today I'm finally going to show you how to use the rectangular loom ^.^

Este es el punto cruzado y es el más básico. Vamos a hacer una bufanda con el, y para ello vamos a necesitar unos 200 g de lana algo gruesa, una aguja de ganchillo y, como no, el telar.

This is the crossed stich, the basic. We are going to do a scarf, so we are going to need 200g of wool, a crochet hook, and, of course, the loom.

Comenzamos haciendo un nudo corredizo y lo colocamos y ajustamos en el primer clavo de uno de los extremos del telar.

We start by making a slipknot and we put it in the first nail.

¡Ya podemos empezar a tejer!

Llevamos el hilo al clavo en frente del primero y lo rodeamos. Volvemos a llevar el hilo al siguiente clavo y lo envolvemos también. Continuamos haciendo esto hasta que lleguemos al final del telar.

Now we can start knitting!

Take the wool and go around the nail which is in front of the first one. Then the next, and we continue like that until we finish the loom.

Ahora empujamos estos puntos que acabamos de hacer hasta la parte baja del telar y volvemos a pasar la lana por el telar hasta el otro extremo.

Now pull the stitches to the bottom and pass the wool again.

Ahora lo que tenemos que hacer es, con la aguja de ganchillo, coger el punto que esta abajo y pasarlo por encima de el que acabamos de hacer.

Now with the crochet hook, take the bottom stitch and pass it above the one we've just done.

Realizamos lo mismo en todos los puntos, presionamos los que ahora están arriba y ¡Ya esta todo explicado! ahora solo hay que seguir repitiendo los mismos pasos: pasamos le lana entre los clavos, pasamos  los puntos de abajo por encima de los de arriba, presionamos para abajo los puntos de arriba... Ahora solo queda repetir esto hasta que se acabe la lana, o tu paciencia, lo que menos dure.

Now you just have to continue doing this until you finish the wool, or your patience!

En la próxima entrada explicaré como cerrar el tejido, ya que será lo mismo para todos lo puntos que hagamos y así ya puedo remitirme a el.

In the next entry I'll show you how to end the scarf.

Cómo hacer el telar rectangular

DIY: Telar rectangular

Para mi, el otoño es época de tejer. Si os parece que las agujas o el ganchillo es demasiado difícil y siempre os quedáis con las ganas, hoy os traigo la forma más sencilla de tejer que conozco: el telar rectangular.

For me, autum is time to knit. If you think it's too dificult for you, don't worry! today I'm going to show you the easiest way to knit I know: the rectangular loom.

En esta primera entrada os voy a enseñar a construirlo, ya que son algo difíciles de conseguir, y os enseñaré como tejer con él en otras.

In this first post I'm going to show you how to make it, because it's quite hard to find, and in others I'll show you how to knit with it.

Vamos a necesitar: Una tabla (la mía es contrachapado), una sierra de marquetería, lija, un martillo y clavos.

We are going to need: one plywood board, a scroll saw, sandpaper, a hammer and some nails.

Comenzamos trazando las medidas de la tabla, 30x6 cm, y también el agujero del centro. La foto lo explica todo mejor que lo que os pueda escribir.

First draw into the board the shape of the loom. The photo explains it much better than I would. (keep in mind that the measures are in cm)

Marcamos también donde deben ir los clavos. Todos los clavos se separan entre si 1'5 cm pero hay que tener en cuenta que la fila de arriba se separa 2'5 cm del borde, mientras que la de abajo sólo 1'5. De esta forma cada clavo de abajo queda entre dos de los de arriba. En total hay que colocar dos filas de 17 clavos cada una.

Mark where the nails should be. In total you should have to put two files of 17 nails each.

Ahora ya solo queda cortarla. Para cortar el agujero del centro hay que hacer un agujero con un taladro para poder pasar la sierra. Cuando esté todo cortado lija la pieza para suavizar cortes y coloca un clavo en cada marca.

Now you just hace to cut it. To make the inside hole, make a little one first with a drill. Then sand all the surfaces and finally put a nail in each dot.

¡Y eso es todo! La única complicación que puede tener esto es cortar con la sierra de marquetería, puede acabar siendo muy pesado, pero ¡no perdáis la paciencia, que luego queda feo!

Ya veréis cuando empecemos a tejer que prestoso ;)

And that's all! just be patient when cutting the piece, you can end up with something not really good...

Degradado con glitter

Ay que dejado tengo el blog... se nota que comienza el curso...

Bueno, en fin, este finde me fui de boda y vengo a enseñaros las uñas que hice para la ocasión ;)

Son muy fáciles de hacer, use la misma técnica de degradado que en las sunset nails con negro y rojo y le añadí por encima una capa de brillantina

Ya se que es una entrada bastante cortina, pero no tuve tiempo a hacer el tutorial y me sabia mal no subir entrada en dos semanas. De todas formas, estoy trabajando en más proyectos ;)