Liebster Award

Hi! I've been nominated by Christine May, from nails at 2 am, for the leibster award! It's my first award, yay! This helps bloggers with less than 200 followers to be discovered.

¡Sorpersa! Christine May, de nails at 2 am, me ha nominado con el liebster award. ¡Es mi primer award! ¡que ilu! este premio se da a blogs con menos de 200 seguidores para que se den a conocer.

The rules are to post 11 random facts about yourself, answer the 11 questions asked by the person who nominated you, and ask your 11 nominees 11 questions. 

Bueno, tengo que contar 11 datos curiosos sobre mi, contstar las 11 preguntas que nos hizo May, nominar a otros 11 blogs y hacerles 11 preguntas (maadre, con lo mal que se ma da esto...)

 11 random facts about me:

1. I LOVE orange (you'll see)/ Me encanta el naranja (como podreis comprobar)

2. I'm a musician, I play the bagpipe, yep, the bagpipe./ Soy música, toco la gaita, si si, la gaita

3.I've also learned to play guitar and piano by myself (or at least I've tried)/ También he aprendido a tocar el piano y la guitarra por mi misma (o al menos lo he intentado)

4. I love cats! you can't imagine how much! and I can't have one.../ ¡Me encantan los gatos!¡no so podeis imaginar cuanto! y no puedo tener ninguno...
5. I've always wanted to do something crazy with my hair, but then I never do it./ Siempre he querido hacerme algo raro en el pelo, pero al final nada...

6. I'm a huge reader! seriously, if I start reading a book I don't stop until I finish it, it's insane!/ Soy una gran lectora, en serio, si empiezo un libro no paro hasta que lo termine, lo mio no es sano...

7. It rains a lot where I live, but that's not a problem for me, I'm not a huge fan of the outdoors activities./ Llueve bastante donde vivo, pero para mi no es un problema, no soy muy aficionada a las actividades al aire libre.

8.  I don't usually watch TV, I never find anything interesting.../ No suelo ver la tele, nunca encuentro nada interesante...

9. I'm a Whovian too (as you can tell), and I also love sherlock./ Soy whovian (ni que no se notara XD), y también me encanta sherlock.

10. I'd do more nail art if I had more nail polishes, my collection is reeeally small/ Haría más nail art si tuviera más pintauñas, mi colección es realmente pequeña.

11. My sport is swimming, it relaxes me a lot/ Mi deporte es la natación, me relaja mucho.

1. Who was the first (or one of the first) nail bloggers that you came across and loved?/ ¿Cuál fue el primer (o uno de los primeros) nail blogger que te encontraste y te gustó?
I don't know many nail bloggers, but I really like Globe & Nail.
No conozco muchas nail bloggers, pero una de mis favoritas es Globe & Nail.

2. Summer or Winter?/ ¿verano o invierno?

I'm going to say summer, but just because it never gets reall hot where I live, I can't stan extreme temperatures.
Voy a decir verano, pero solo porque donde vivo no hace demasiado calor, no aguanto las temperaturas extremas...

3. Do you have any pet peeves?/ ¿tienes alguna manía? 
I can't think of any now...
Ninguna que recuerde ahora...

4. What's your most liked nail art trend? Disliked nail art trend?/ ¿cuál es tu nail art trend favorita y cual la menos?

I like caviar nails, I'm trying to get some, and I have a hate-love relation with velvet nails.
Me gustan las caviar nails, estoy intentando conseguir las bolitas, y tengo una relación amor-odio con las velvet nails.

5. Thoughts/ opinions on the "duck feet nails". / Opinión sobre las duck feet nails.

Oh god, they must be the most uncomfortable thing ever. I can't even stand mine when they're a bit longer than usual.

Oh dios, deben de ser incomodísimas, ni siquiera aguanto las mías cuando están un poco mas largas de lo normal...

6. The colour you wear the most?/ ¿qué color llevas más?

When I wear a single colour I prefer dark ones: black, granet...

Si llevo un solo color me gustan los oscuros: negro, granate...

7. What's your guilty pleasure?/ ¿cuál es tu placer del que luego te arrepientes? 

Spending too much time here! actually I should be studying...
Pasar demasiado tiempo aqui, deberia estar estudiando!

8. What are some of the things on your bucket list?/ ¿cuáles son algunas de las cosas en tu lista de cosas que hacer antes de morir?

I want to try scuba diving and skydiving, be an extra in a film and learn fencing
Quiero probar submarinismo y paracaidismo, ser un extra en una peli y aprender esgrima XD

9. Is there anything else you collect other than nail polish :P/ ¿Hay algo más que colecciones aparte de pintauñas?

You know what a danbo is? I've made like 5 of them in cardboard, every one in a different colour, and all because I can't buy one -.-"
¿Sabeis lo que es un danbo? He hecho como cinco con cartulina, cada uno de un colo diferente, y todo porque no me puedo comprar uno -.-"

10. Do you eat oysters?/ Comes ostras?

I've tried them, but I'm not a huge fan of seafood.
Las he probado, pero no soy muy aficionada al marisco...

11. Would you consider doing nail art as a career?/ ¿consideras hacer nail art como una profesión?

Right now, for me it's just a hobbie, but who knows if I can get some money with it...
Por ahora, para mi es solo un hobbie, pero quién sabe...

Ok, these are my 11 questions:
Vale, estas son mis 11 preguntas:

1. How did you started doing nail art?/ ¿Cómo empezaste a hacer nail art?
2. Do you have any favourite tool?/ ¿tienes alguna herramienta favorita?
3. What inspires you?/ ¿Qué es lo que te inspira?
4. Do you have any other hobby?/ ¿Tienes algún otro hobby?
5. Left or right handed?/ ¿zurda o diestra?
6. Do you play any musical instrument?/ ¿Tocas algún instrumento?
7. Do you paint your friends' nails?/¿Le pintas las uñas a tus amigas?
8. A place where you have gone and you want to go again./ Un lugar donde hayas ido y quieras volver.
9. A place where you haven't gone and you want to./ Un lugar a donde no hayas ido y quieras.
10. Something you want to learn to do./ Algo que quieras aprender a hacer.
11.Do you prefer sweet or salty?/ ¿Dulce o salado?


Now the nominees. I don't think I know 11 blogs with less than 200 followers, so I'll nominate those I can.

Y ahora los nominados. No creo que conozca 11 blogs con menos de 200 seguidores, asi que nominare a quien pueda.

1. Más nail art
2.  1,2,3 pintalas otra vez
3. aneniine
4. Istarh's corner

And that's it!

¡Y eso es todo!